дать приказ — перевод на английский

«Дать приказ» на английский язык переводится как «give an order» или «issue an order».

дать приказ — gave the order

И никто не знает, кто дал приказ.

No one knows who gave the order.

Дюнуа, вы дали приказ о нападении?

Dunois, you gave the order to attack?

И кто, как вы думаете, дал приказ схватить Кастиэля?

And who do you think gave the order to capture Castiel?

Вы дали приказ перевести свою семью в безопасное место на основании угрозы вашей дочери.

You gave the order to move your family to a safe house based on a threat to your daughter.

Это я дал приказ атаковать.

I gave the order to attack.

Показать ещё примеры для «gave the order»...

— Кто дал приказ о казни?

— Who ordered this execution?

Я дал приказ потопить его лодку.

I ordered that sampan sunk.

Кто дал приказ прекратить огонь?

When ordered to cease the fire?

Не знаю, что на меня нашло, словно мне дали приказ. Я должна была его выполнить.

I'm not sure what happened it was like he ordered me to do all that stuff and...

Я получил инструкции, дать приказ команде не сотрудничать с вами.

I've been instructed to order the crew not to cooperate with you.

Показать ещё примеры для «ordered»...