дать по рукам — перевод на английский

дать по рукам — 'd get a slap on the wrist

Если даже мне дадут по рукам, это стоит того, потому что я знаю, что это ты убил Кристину.
If I get a slap on the wrist, it's worth it, because I know that you murdered Christina.
Возможно, ей дадут по рукам.
There is a possibility she'd get a slap on the wrist.
advertisement

дать по рукам — другие примеры

Его следует лишить лицензии, а не просто дать по рукам.
He deserves disbarment, not some slap on the wrist.