дать по башке — перевод на английский

дать по башке — другие примеры

Дал по башке и был таков.
He cold-cocked me and then he got away.
Как дал по башке.
Busting heads.
А бьющий... Один из самых важных игроков в команде. И не надо волноваться каждую игру, что тебе дадут по башке.
Plus, the kicker, honestly, is like, one of the most important guys on the team and you don't have to worry about getting your head bashed in every play.
В какую-нибудь маленькую каморку и даст по башке.
Get taken to a small room somewhere and your head kicked in.
Но это была не оправданная жестокость, как тогда, когда ты дал по башке тому парню за то, что тот забрал твою вещь.
But it wasn't strategic violence, not like you cracking that guy's head because he messed with your stuff.
Показать ещё примеры...