дать покой — перевод на английский

дать покой — rest

Я оставил жесткие инструкции, чтобы этой ноге дали покой минимум на две недели!
I left strict instructions to rest that leg for at least two weeks!
Как можно дать покой селезёнке?
How do you rest your spleen?

дать покой — другие примеры

Дайте покоя его праху. Прекратите разговор об этих проклятых деньгах.
Leave him alone, can't you, and shut up about the rotten money.
«Дай покой после ходьбы»
"Let us rest here,
И полиция тебе здесь не даст покоя.
And there are always problems with the cops.
Мне дай покоя.
I need peace.
Я не дам покоя твоим мыслям. Теперь вперёд!
I will be there to haunt your every thought.
Показать ещё примеры...