дать отчёт — перевод на английский

«Дать отчет» на английский язык переводится как «to give a report» или «to provide a report».

дать отчёт — report

Скажи ему чтобы перестал скулить и дал отчет.
Tell him to stop whining and report.
Месье Тиссро лично проследит за господином и даст отчет где он находиться по ночам.
Monsieur Tisserant will personally keep track of the gentleman, and report about his whereabouts at night.

дать отчёт — your accounts

Все души будут призваны дать отчёт своим действиям.
All souls are called to account for their actions.
дай отчет в управлении твоем, ибо ты не можешь более управлять.
Produce your accounts, you are no longer my steward."

дать отчёт — другие примеры

— Я дам отчет.
— I shall report back.
Я должна дать отчёт капитану Джейнвей.
I must report back to Captain Janeway.
Генерал требует дать отчёт.
The General is demanding a status report.
У нас есть эксперт, готовый дать отчет по взаимоотношениям Обамы с профсоюзами.
We've got an analyst lined up to give a report card on Obama's union relationship.
Ты пришёл не дать отчёт о состоянии.
You're not here to give me a status report.
Показать ещё примеры...