дать номер — перевод на английский

give you the number
gave
number
they gave me your phone number
get the number

дать номер — give you the number

Я могу дать номер первой кузины, которая вышла замуж.

I could give you the number of some first cousins who got married.

Позвони мне домой. Я дам номер.

I'll give you the number.

Если это вам поможет... Я дам номер и адрес дома престарелых так вы сможете с ними связаться.

If this can't help you I'll give you the number and address of the home so you can contact them.

Я дам номер.

I'll give you the number.

Если вы хотите помочь, звоните в центр «Детство для всех» Можно дать номер?

If you wanna help please call «Childhood for All» Can I give the number?

Показать ещё примеры для «give you the number»...

дать номер — gave

Пришлось дать номер вашей соц страховки.

I had to give your social security number.

Я вам дам номер своего сотового.

Let me give you my cell phone number.

Фаррис Андрю, кому вы дали номер телефона Ника Карлтона?

Farris Andreou, who did you give Nick Carlton's phone number to?

Я дала номера счетов своей напарнице. Она должна была сыграть представителя налоговой службы. А эта карга стащила все наши деньги.

I gave my old partner all my account numbers... for the I.R.S. Scam... and that hag ripped off every penny we ever stole!

Ты дал номер своего мобильного.

You gave out your cell phone number.

Показать ещё примеры для «gave»...

дать номер — number

Ладно. Всё пойдет намного быстрее, принцесса, если дашь номер счета.

This would work a lot faster, princess, if I had an account number.

Зигмунд Фрейд был в ужасе от числа 62, и поэтому он всегда отказывался оставаться в гостинице, где больше шестидесяти одного номера, на случай, если ему дадут номер 62.

Sigmund Freud was terrified of the number 62, and so he refused to ever stay in a hotel that had more than 61 rooms, in case he got number 62.

Или можете дать номер телефона, адрес, что угодно?

A phone number, an address, anything...

— Подожди, я дам номер телефона.

Here's my number.

Не дашь номер своего телефона?

What's you phone number?

Показать ещё примеры для «number»...

дать номер — they gave me your phone number

— Так что мне дали номера телефонов.

— So they gave me phone numbers.

Дайте номер телефона и я позвоню вам.

If you give me your phone number, I'll call you.

Я немного приплатила той официантке, чтобы она мне дала номер телефона Розмари Риттер, вашей сестры, и вот её дом!

I may have bribed a certain crick waitress to give me the phone number for Rosemary Ritter, your sister, and that's her house!

— Я могу дать номер телефона

— I can give you the phone number

Могу дать номер.

I can give you a phone number.

Показать ещё примеры для «they gave me your phone number»...

дать номер — get the number

Дай номер его отцу.

Get the number to his dad at the safe house.

Просто дай номер, мы позвоним из машины.

Just get the number, we'll call in the car.

Ну так ты мне дашь номер или адрес почты?

So, can I get your number or your E-mail?

Мне дали номер отличного агента, и, очевидно, он кое-что для нас присмотрел.

I got a number to an excellent broker, and, apparently, he's got some appointments set up for us.

Ей дадут номер, и будут обращаться с ней, как с животным, как она этого заслуживает.

She'll get a number,and they'll treat her like an animal like she deserves.