дать крылья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дать крылья»

дать крылья — другие примеры

Сэр, для того, чтобы я мог достойно справиться с заданием, может быть, мне дадут крылья?
Sir, if I should accomplish this mission, I mean, might I perhaps win my wings?
Ты мне дал крылья, чтобы порхать.
Go on! If you gave me wings it was so I could flutter.
Если вам дать крылья, мадмуазель, вы полетите!
Given the proper wings, you will fly.
Не дай крыльям тебя одурачить.
Don't let the wings fool you.
Дай крыло!
High one!