дать корабль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дать корабль»

дать корабльlet the ship

Почему ты дала кораблю уплыть?
Why did you let that ship go?
Но мы не дадим кораблю потонуть. Мы спасём наш корабль!
We're being attacked by a huge water monster, but we won't let the ship sink.

дать корабль — другие примеры

— Кто нам даст корабль?
— Who will give us a ship?
Почему ты не дал кораблю утонуть?
Why did you un-sink the ship?
Значит, Бальтазар не дал кораблю утонуть, и теперь у нас целый пароход людей, которые никогда не должны были родиться.
So, Balthazar un-sank a boat, and now we got a boatload of people who should never have been born.
И не дать кораблям нифов пролететь над Инсомнией.
And stop those Niff ships from flying on Insomnia.