дать конфетку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дать конфетку»
дать конфетку — get you candy
— Выходи, дам конфеток.
— Come on out and get some candy.
Я дам конфеток. О нет!
I get you candy!
дать конфетку — другие примеры
Посмотрели на меня, как на ребенка, и дали конфетку. — Так что там с показаниями?
They looked at me like I was a kid and offered me a cookie.
Дайте конфетку этому бандиту.
Give candies to the bums.
Думаешь, он похлопает меня по спине, даст конфетку и отошлет домой?
Do you think he'd just pat me on the back, give me a lolly and send me on my way?
Нет. Так, я хочу, чтобы ты дала конфетку вот этой женщине.
Okay, I want you to give a jelly bean to that lady.