дать команду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дать команду»
дать команду — gave the command
Я дал команду.
DALEK: I gave the command.
Дадите команду — повезу в управление
Give a command — the command and take them.
Все что от тебя требовалось — выйти в эфир и дать команду.
All you had to do was go on the air and give the command.
Буг дал команда считаи до цен, цо я...
Boog gave me a command to count to 10, so I...
дать команду — told me to
Мне не понравилось, когда ко мне пришли... и дали команду снять Норриса, но я его снял.
Now, I didn't like it when they came to me and told me to dump Norris, but dump him I did.
По-этому, когда я дам команду стрелять по колесам, я имею в виду, надо стрелять по головам.
Therefore, when I tell you to aim for their tires, what I mean is aim for their heads.
Теперь дай команду.
Now, tell it to do something.
дать команду — called that play
Кто дал команду?
Who called that play?
— Я не знаю, кто дал команду
Who called that play?
— Кто дал команду?
It happened so fast. Who called the play?
Ты дал команду?
I Don't know who called the play.