дать книгу — перевод на английский

дать книгу — give it

Барбара дала книгу Вейланда Престону, и возможно он сплагиатил ее.
That Barbara did give Weyland's book to Preston, and maybe he did plagiarize it.
Знаешь, я разочарована, что ты не дал книге Уита шанс.
You know, I'm disappointed you didn't give Whit's book a chance.
Дай книгу заказов, я проверю. Держи.
Give me the receipts, and I'll check.
Дай книгу.
Yes. Give it to me.
advertisement

дать книгу — give a book to

можешь мне дать книгу какую-нибудь.
Well, you can give me some books.
Почему Крис тебе дал книгу под названием,
Why did Chris give you a book called
Как ты мог дать книгу Марше, а не мне?
How could you give a book to Marcia and not to me? What?
advertisement

дать книгу — get the book

дай книгу окей
Get me the book. Okay.
Да, нам наконец-то дали книги.
Yes, finally got books.
Просто дайте книгу.
Just get the book.
advertisement

дать книгу — другие примеры

Как-то раз ты мне дал книгу.
You once lent me a book.
В 12-летнем возрасте мне впервые дали книгу.
At the age of 12, I received my first scribe.
Вы должны мне дать книгу. Как она называется? В ней собраны разные медицинские рецепты.
There is something I need from you, it is a book, how does it call itself, a book which describes the various medicines you prescribe?
Вы дали книги, а я их взяла.
You offered d books, and I took them.
Дай книгу, пожалуйста.
Book, please.