дать ключи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дать ключи»
дать ключи — give me the keys
Дай ключи от машины.
— Give me the keys to the car.
Дай ключи.
Give me the keys, Jake.
— Дай ключи. — Нет.
— Give me the keys.
— Дай ключи. — Ты куда?
— Give me the keys.
— Дай ключи, Сэм!
— Give me the keys, Sam!
Показать ещё примеры для «give me the keys»...
advertisement
дать ключи — keys
Дай ключи, пожалуйста.
Keys, please.
Дай ключи.
— Keys.
Дай ключ.
The keys.
Дай ключи!
— The keys! — Ha ha!
Тэмми! — Баб, дай ключи от машины.
Grandma, I need your car keys.
Показать ещё примеры для «keys»...
advertisement
дать ключи — get the key
Ну, может быть просто дадите ключ от номера 1408, и я престану вам надоедать.
Well, if I can just get the key to 1408, I can get out of your hair.
Кто-нибудь, дайте ключ.
Somebody get the key!
Дай ключ, Ферг!
Get the key, Ferg!
Тебе не дали ключ?
Didn't you get the key?
— Могли бы вы мне дать ключ, я обустроюсь, а утром мы сможем поговорить--
— If I could just get the key, I'll settle in and we can talk in the morning after...
Показать ещё примеры для «get the key»...
advertisement
дать ключи — give
Если вы туда и впрямь собрались, я вам дам ключи от моей двухкомнатной квартиры в самом красивом районе Парижа.
— Here if you really wanna go, I'll give you... ..keys of my 2 bedroom appartment in the most beautiful part of Paris...
Эми не просто так в 8 классе, дали ключ от учительской.
They didn't give eighth grade Amy the key to the teacher's lounge just for nothing.
Я подумал, это может дать ключ к разгадке.
I thought it might give us a clue.
Убитый пытался дать ключ к разгадки их личностей.
Whoever the dead man was, he was trying to give me a clue to their identities.
Можете дать ключ от сейфа?
Can you give me the safe's key?
Показать ещё примеры для «give»...