дать карт-бланш — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дать карт-бланш»

дать карт-бланш — другие примеры

Прямой эфир, тебе дадут карт-бланш ты можешь снова смешить людей.
It's live, they'll give you carte blanche... ...and you can get back in the business of making people laugh.
Ну, если бы мне дали карт-бланш, делать все по-моему, я бы это сделал, но они не дадут мне карт-бланш.
Well, if I had carte blanche to do things my way, I would do just that, but they don't give me carte blanche.