дать защиту — перевод на английский

дать защиту — gave protection

Таким образом образовалась опора, на которой он смог сидеть. Также это дало защиту печени и почкам, которые до этого подвергались риску повреждения.

And this gave support so that he could now sit up, and also gave protection for the liver and the kidneys, which, up to this point had been exposed.

Судья Филипс дал защиту закона.

Magistrate Philipse gave protection of the law.

Однажды тебе дали защиту.

You've been given protection once.

Тогда дайте защите привести этот аргумент в заключении, ваша честь!

Then let the defense make that argument in closing, Your Honor.

Я дам защиту тебе и твоему пацану.

I'll protect you and your boy.

— Не дайте защите сбить вас с толку.

— Don't let yourselves be deceived by the Defense.

Мы не должны дать защите ни шанса найти пробел в цепочке доказательств.

We cannot give the defence any chance of challenging the continuity of our exhibits.

А вы мне дадите защиту и новую личность и место для жизни И я напишу вам абсолютно обо всём, и вы сможете это проверить

Just like you give me immunity and a new identity and a new place to live, and I'll write every damn thing down and you can check it.

Показать ещё примеры...