дать душу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дать душу»
дать душу — gave every one of us a soul
Что если бог ошибётся и решит дать душу другим созданиям,.. Сайлонам?
What if God decided he made a mistake, and he decided to give souls to another creature, like the Cylons?
Всевышний дал душу каждому из нас.
The Almighty gave every one of us a soul!
дать душу — другие примеры
Поймите, ведь вы — человек, которому бог дал душу... и способность выражать свои мысли словами!
Remember, you're a human with a soul and the divine gift of articulate speech.
С твоим последним вздохом дай душе слиться с вечностью.
Let your soul rise to eternity with your last breath.
— Многие наши дамы души в нем не чают.
A lot of our ladies swear by him.
Брось, дай душу отвести.
Come on, it's just been a while.