дать диплом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дать диплом»

дать диплом — другие примеры

Если я не умею печатать, почему мне дали диплом секретарши?
If I couldn't type, why did they give me my secretarial diploma?
Тебе на дали диплом «За участие» на соревнованиях по плаванью в летнем лагере потому что у тебя не было данных.
You didn't get a «Good Effort» ribbon from the Shaker Heights JCC Swim Camp because you don't have what it takes.
Ты выглядишь так прям как я, когда я забыла принести кофе для мисс Грант и она заставила меня позвонить декану факультета Йеля, чтобы он напомнил мне, за что мне дали диплом. Ты такая грустная.
You look like me the day I forgot to get Ms. Grant's coffee and she made me call the Dean of Yale to admonish him for having given me a diploma.