дать в глаз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дать в глаз»
дать в глаз — другие примеры
Нет. Это был солдат. Я хотел дать в глаз его майору.
I was trying to punch his major in the eye.
Кто тебе дал в глаз?
Who gave you that black eye?
И я дал в глаз итальянскому пацану, который ударил меня в спину.
And I smashed the Italian kid in the eye, the one who stabbed me in the back.
Никто не просит, чтобы ему дали в глаз.
NOBODY ASKS TO GET PUNCHED IN THE EYE.
— Дай в глаза заглянуть.
Take the glasses off.
Показать ещё примеры...