дать время на — перевод на английский

дать время на — give some time for

Тебе дадут время на то, чтобы в разумный срок очистить твой стол и И сделать временные назначения.

You will be given time within reason to clear your desk and to make interim arrangements.

Давай дадим время На Э Ра разглядеть в Сын Хене мужчину.

Let's give some time for Ae Ra to see Guk Seung Hyeon as a man.

Я говорил с Константино и обещал, что мы не будем сопротивляться, если он даст время на обсуждение с фермерами.

I have been talking to Constantino, and I promised him that we will not retaliate if he just gives us time to put this deal together.

Я считал, что мы договорились по поводу темы, которую обсуждали ранее, и решили дать время на ответную реакцию.

I thought we dealt with that subject you raised with me before and were allowing time for reflection.

Ладно, ты мне не дал времени на подготовку, Ало.

OK, you gave me barely any time to prepare, Alo.

Я нашёл Рубену примерно 15 фактов про китов и дав время на запоминание, позвал пассажира.

— ALSO, THEY CAN LIVE 200 YEARS. — KEEP GOING.

— Дай мне закончить. Я дам время на вопросы в конце.

I will give time for questions at the end.