дать будущее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дать будущее»
дать будущее — will give future
Дать будущее тем, кто хочет его увидеть, — это все.
Giving a future to those who want to see it is everything.
Канон дал будущим поколениям материал для переработки.
'The Canon would give future generations something to rewrite.'
Если нам повезёт этот телескоп даст будущим поколениям шанс идти за светом своих звёзд.
With any luck this telescope will give future generations a chance to follow their own stars.
дать будущее — другие примеры
Объединяйтесь! Боритесь за новый мир! Славный мир, который даст всем возможность работать, даст будущее для молодежи и покой для стариков.
Let us all unite, let us fight for a new world, a world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age security.
И просто дал будущему разыграть его игру.
I just sort of let the future play out.
Какой совет вы бы дали будущему антропологу?
What advice do you have for a budding anthropologist?
Я хочу дать будущее нашим детям.
I want to give our children a future.
Дать будущее своему семени.
Spread my seed.
Показать ещё примеры...