дать право — перевод на английский

«Дать право» на английский язык переводится как «to grant the right» или «to give the right».

дать право — gives you the right

Кто тебе дал право?
What gives you the right?
Кто вам дал право? вы должны понять.
— What gives you the right?
Кто тебе на это дал право?
And what gives you the right?
А кто тебе дал право лизаться с твоим ненаглядным демоном?
What gives you the right to suck face with your demon lover again?
Кто тебе дал право?
Who gives you the right to do that?
Показать ещё примеры для «gives you the right»...

дать право — will be given the right

Вам дадут права на вождение детского самоката.
You will be given the right to drive a scooter.
Наш господин тебе дал право Ему пожертвовать собою.
Our lord gave you the right to sacrifice yourself to him.
Кто Вам дал право совать нос в наши дела?
What gives the right to meddle in our business?

дать право — they give

Тебе дадут право на один.
They give you one...
Когда в следующий раз тебе дадут право на звонок, позвони мне.
Dre, next time they give you one call, call me.
Если у вас были деньги, вы могли себе позволить медицину, образование, уход, когда вы состаритесь, и всё что сделала демократия, это дала право голосовать бедным.
If you had money, you could get healthcare, education, look after yourself when you were old. And what democracy did was to give the poor the vote.
Вы дали право!
You gave it to me!
Садком-священником и Натаном-пророком. будь и ты помазана, благословенна и посвящена в звание королевы своего народа, которой Господь Всемогущий дал право царствовать и направлять нас, во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
King by Zadok the priest and Nathan the prophet, so be thou anointed, blessed, and consecrated Queen over the peoples, whom the Lord thy God hath given thee to rule and govern, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.