дать информацию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дать информацию»
дать информацию — gave you information
Я дал информацию.
I gave you information.
Я дал информацию, которая помогла спасти твоего дружка-джедая.
I gave you information, and it saved your Jedi friend.
Я переговорила с коллегами, и мне дали информацию о группе поддержки.
I spoke with a colleague who gave me information about a support group.
Я переговорила с коллегами, и мне дали информацию о группе поддержки.
I spoke with a colleague who gave me information about a support group.
Вот именно, вот почему мы должны забыть в этот раз про экстрасенсорику и дать информацию полицейским.
Exactly, which is why we need to forget this psychic thing for once and give the information to the cops.
Показать ещё примеры для «gave you information»...
дать информацию — will give us the information
Он нам даст информацию, которая нам нужна.
He will give us the information we want.
Он ещё ценен, может дать информацию о других существах.
IT IS STILL OF VALUE, IT CAN GIVE INFORMATION ABOUT THE OTHER CREATURES.
Мне сказали, вы можете дать информацию.
I was told you might be able to give me some information.
Сожалею, но я не могу дать информацию о нём не родственнику.
— Look, I'm sorry. I can only give information to the family.
— Мне жаль, но я могу дать информацию только членам семьи.
I can only give information to his family.
Показать ещё примеры для «will give us the information»...
дать информацию — give
А теперь, может, ты мне дашь информацию о маршрутах, чтобы я смог сделать свою работу.
Maybe now you'll give me a route and shipping information so I can do my job.
Позовите мне кого-нибудь кто мог бы дать информацию.
Give me someone who could tell me.
если она не даст информацию Мэл через 15 секунд...
I swear to you, Rebecca, if she doesn't give it up to Mel in 15 seconds...
Мистер Дорфман, по нашему мнению, сообщил список свидетелей убийце, и дал информацию, что в деле есть уязвимый свидетель. Ма просим заключение под стражу до начала судебного процесса.
Mr. Dorfman released a witness list to a killer, and given that there will be vulnerable witnesses in this case, we ask for pre-trial detention.
дать информацию — put it on the
Включая букмекеров, стукачей — всех, кто может дать информацию.
Anyone you can think of who'll put it on the street.
Дайте информацию прессе.
Put it out to the press.
Прокуратура утверждает и даже дала информацию в СМИ ещё 4, а может даже 3 ноября, что Стивен Эйвери был последним, кто её видел, хотя они не знали этого, и не знают по сей день.
[Buting] The State wants to argue and in fact put out into the media as quickly as November 4th and maybe even November 3rd, that Steven Avery was the last person to see her, when they didn't know that, and they don't know that to this day.