дать дуба — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дать дуба»
дать дуба — kick the bucket
Ну, я просто пытаюсь подготовиться ко дню когда ты дашь дуба и я получу все.
Well, I'm just trying to get ready for the day you kick the bucket, and I get everything.
Поймите, детишки. То, что мэр дал дуба, заставило меня задуматься.
— Look, kids, the mayor kicking the bucket got me thinking.
дать дуба — to croak
...чёртов Тутанхамон дал дуба прямо в моих объятьях!
Tutankamen live in person, about to croak in my arms.
дать дуба — fried my
Мой сотовый дал дуба из-за тебя.
You fried my BlackBerry.
дать дуба — другие примеры
Я тут скоро дам дуба.
I want you to get your butt out of this car... and come give me a hand. I'm dying here.
Я слышал, старик Фишер дал дуба.
I heard old man Fisher kicked.
Какое счастье, что она недавно дала дуба.
It was a blessing when she kicked off recently.
Она дала дуба, ты села на первый же рейс,
She keeled over, you hopped on the next flight,
Кто дал дуба?
Guess what he done?
Показать ещё примеры...