дата казни — перевод на английский

дата казни — execution date

Он даже попросил передвинуть дату казни.
He even aske$ to move up the execution date.
Я понимаю, что штат заинтересован в установлении даты казни, но почему штат не может заказывать больше этого препарата?
I understand the State has an interest in making its execution date, but why can't the State order more of this drug?
Док, ставлю штуку баксов, что Уэйн вспомнит ещё одно имя, когда снова приблизится дата казни.
And, doc, I'll bet you $1,000 wayne comes up with another name When he gets close to his next execution date.
Чем ближе дата казни, тем больше она нервничает и отдаляется, и мне пришлось сказать ей, чтобы она не приходила на работу, пока все не закончиться.
The closer it gets to the execution date, she's, like, nervous and distracted and I finally had to tell her, you know what, just don't even come to work until all this blows over.
Дата казни Леонарда Бейли назначена, но я не знаю, как сказать человеку, что он умрет.
Leonard Bailey's execution date's been set, and I don't know how to tell a man that he's going to die.
Показать ещё примеры для «execution date»...