даст нам причину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «даст нам причину»

даст нам причинуgive us a reason

Дай нам причину не выкидывать тебя за борт на корм акулам.
Give us a reason not to dangle you behind a boat for the sharks to chew on.
Дай нам причину для этого.
Give us a reason not to.
И когда мы сделаем это, он сам даст нам причину.
We'll find him. And when we do, he'll give us a reason.
Но это даст нам причину, чтобы поговорить с Джоном.
But it'll give us a reason for John to talk to us.