даст им пищу для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «даст им пищу для»
даст им пищу для — give them something to
Это даст им пищу для размышлений.
That'll give them something to think about.
Ладно, давай дадим им пищу для сплетен.
Well, let's give them something to really talk about.
даст им пищу для — give it some
Дадим им пищу для размышления.
Give it some thought.
Я дам ему пищу для размышления.
I'll give it some thought.
даст им пищу для — другие примеры
Это даст им пищу для размышлений.
That'll give them something positive to think about.
Собираюсь пойти туда сегодня и дать ему пищу для размышлений
Gonna march in there today and give him a piece of my mind.
И не хочу бить себя пяткой в грудь, но думаю, что моё вмешательство дало ему пищу для размышлений.
And I don't want to toot my own horn here, but I think I made some inroads, gave him a lot to think about.
Это только даст им пищу для пропаганды.
That would just feed their propaganda machine.
Дадим ему пищу для размышления.
Let's give him something to think about.
Показать ещё примеры...