дар человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дар человека»
дар человека — другие примеры
Я не могу себе представить что Бог наделил таким даром человека который убил ребёнка.
I do not see God putting a gift like that in the hands of a man who'd kill a child.
Смотри, вокруг все вот, нервничать, трепыхаться, и единственное, что как-то разгоняет эту беспросветность, — это любовь, божий дар людям.
Look around you: war, worries, problems... Only one thing lights up the night:
твоя смерть станет даром людям к югу от Стены.
Your death will be a gift for them south of the Wall.
Смеяться — это хорошо, знаешь, это как... Это словно дар людям, понимаешь?
You know, it's good to laugh, you know, it's like-— it's like a gift you give people, you know?
Если мы изучим последние смерти вашего заведения, уверен, быстро найдем закономерность, связывающую богатый дар человека и его быструю смерть.
'Cause I'm pretty sure that when we look at all the recent deaths at Willowbrook, we're gonna find a pattern of charitable giving and dirt naps.