дар говорил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дар говорил»

дар говорил — другие примеры

Эти ламы имеют дар говорить на многих языках.
These lamas have the gift of many tongues.
И что мне нужен проводник, обладающий даром говорить с духами.
So you needed a guide, someone with a gift for talking to souls.
— У тебя несравненный, хотя и утомительный дар говорить очевидное.
You have an infallible, if tiresome gift for stating the obvious.
Не даром говорят, хочешь рассмешить Бога — расскажи ему о своих планах.
I guess that's why they say, you know, you want to make God laugh, tell him your plans.
А у Дебби это было — дар говорить.
Debbie had all that — the chat.
Показать ещё примеры...