дан приказ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дан приказ»
дан приказ — under orders
Извините, мне был дан приказ молчать об этом.
Sorry, I was under orders not to tell anyone.
Ты, похоже, жаждешь смерти, приятель. Моим людям дан приказ стрелять во все, что движется, когда они не забывают об этом.
My men are under orders to shoot intruders on sight when they remember them.
Мне дан приказ держать тебя от этого подальше.
I'm under orders to keep you out of this.
Если националисты перебросят свои силы из Сиана, нам будет дан приказ использовать эту территорию для военных целей.
If our Nationalist forces withdraw from Xian... we'll get orders to take over this entire estate for military use.
Тебе был дан приказ — делать то, что нужно, чтобы вернуть нас домой и на этом всё.
Your orders were to do what was needed That's all.
Показать ещё примеры для «under orders»...