данные статистики — перевод на английский

данные статистики — statistics

Любым данным статистики полицейского департамента... нельзя доверять, так как при нынешнем мэре... полиция больше озабочена защитой политических интересов Клэрэнса Ройса... чем борьбой с преступностью.
Any statistics coming from the police department cannot be trusted, because under this mayor, the police are more concerned with protecting Clarence Royce politically than fighting crime.
По данным статистики, в 90% случаев убийств убийцей является кто-то из близких.
Just look at the statistics. In 90 % of homicides, the murderer is a close relation.
Угнетающие данные статистики подтверждает постоянный рост...
...and one more depressing statistic confirming the steady increase...
advertisement

данные статистики — другие примеры

— Мы ждём данные статистиков.
— We're still waiting for the stats on that.
Сэр, теперь я понял, что мы весьма далеки от предотвращения... и немедленно сдвину рабочие часы в соответствии с данными статистики.
Sir, I now understand that prevention is the way to go and will immediately change our hours to reflect the data.
По данным статистики, самое грязное место на планете это рот американской женщины.
statistically speaking, the most bacteria-ridden place on the planet is the mouth of an american woman.