данные свидетельствуют — перевод на английский

данные свидетельствуют — evidence showed

Данные свидетельствуют о том, что двигатель был Idle или Суб-Idle сразу после столкновения с птицей.
The evidence showed that the engine was Idle or Sub-Idle immediately following the bird strike.
Данные свидетельствуют о том, что возвращение к LaGuardia было возможно.
The evidence showed that a return to LaGuardia was possible.
advertisement

данные свидетельствуют — другие примеры

Возможно. Я взяла образцы почвы с тела и с пакетов, которые я отправила в Кью, но предварительные данные свидетельствуют, что почва слишком щелочная для этой местности.
Possibly, I took samples from the body and the bag which I've sent off to Kew but indications suggest that the soil was too alkaline for the area.
Предварительные данные свидетельствуют о многочисленных жертвах.
Early reports indicate multiple fatalities.
Все данные свидетельствуют о торнадо.
The wind and precipitation readings in the trailing cell look better for a funnel.
Полученные мной данные свидетельствуют о наличии биологических соединений в воздухе над кратером.
My scans indicate the presence of biological compounds in the air above the crater.