дамоклов — перевод на английский
Варианты перевода слова «дамоклов»
дамоклов — of damocles
С течением лет к нему вернется его уверенность но он не будет знать, что дамоклов меч занесен над его головой.
He'll slowly regain his confidence... as the months and years drift by... blissfully unaware... that the sword of Damocles is dangling just above his head.
Пока эта книга не будет уничтожена, она будет висеть у меня над головой как Дамоклов меч.
Until that book is destroyed, it's going to hang over my head like a sword of Damocles.
Никто не уйдет до тех пор, пока этот Дамоклов меч не перестанет висеть над моей головой.
Nobody is going anywhere, as long as this sword of Damocles is hanging over my head.
Все эти ребята, против которых ты выступаешь, те, кто занес дамоклов меч над головами женщин, пытающихся стать лучше, все они получили образование в коллежде.
So all of these guys that you're about to testify to, the ones who are, you know, holding the sword of Damocles over the heads of women trying to better themselves, they all have college educations.
Но, могу поспорить, фразу про дамоклов меч ты узнала в коллежде.
Okay, but that the sword of Damocles reference, I bet you learned that in college.
Показать ещё примеры для «of damocles»...