дал нам карты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дал нам карты»
дал нам карты — gave us a map
Они дали нам карту без выходов.
They gave us a map with no exits.
Как будто мы переехали в другую страну, и никто не дал нам карты.
It's like we've moved to a foreign country and nobody gave us a map.
Если я смогу определить их вид, выделить специфику среды обитания, это может дать нам карту перемещения убийцы.
If I can identify these species, isolate them to a specific habitat, it might give us a map to the killer's movements.
"Наука может дать нам карту, но мы заблудимся без морального компаса.
«Science may give us the map, but we are lost without morality's compass.»
Дай нам карты, помоги избавиться от миномётов, помоги сражаться.
Give us the maps, help us take out the mortars, help us fight.