дал нам имена — перевод на английский

дал нам имена — give us the names

Не могли бы вы дать нам имя своего врача или стоматолога?
Could you give us the name of your doctor or your dentist?
Слушай, просто дай нам имя одного наркодилера.
Look, you just give us the name of one drug dealer.
Заключите мир с парнями с соседнего квартала и дайте нам имя того, кто порезал Трэвиса Лемона.
Bury the hatchet with them boys up the block and give us the name of whoever cut Travis Lemon.
Может, вы могли бы дать нам имя того, кто в агентстве этим занимается.
Well, maybe you could give us the name of someone at the agency who is?
Возможно вы дадите нам имена людей, которые просили вас подписать соглашение, а мы можем задать наши вопросы им?
Perhaps you give us the name of the person who asked you to sign the NDA and we can pose our questions to them?
Показать ещё примеры для «give us the names»...

дал нам имена — to give one to us

Сунил Мерчандани Можешь позвонить? Ваша коллега дала нам имя Мерчандани, и я проверила предыдущие его сочинения.
Your colleague gave us Merchandani's name, so I've examined all his previous essays.
Ну, согласно ДНК-анализу вся кровь на месте преступления принадлежит жертве, а отпечатки дали нам имя.
Well, DNA says that all the blood at the scene belongs to the victim, and prints gave us an I.D.
Может, если бы Вы дали нам имена некоторых людей, мы могли бы проверить...
Maybe if you give us the people's names, we could investigate further--
Дай нам имена!
Give it to me!
что сама дашь нам имена.
But you promissed to give one to us.