далёкие разговоры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «далёкие разговоры»

далёкие разговоры — другие примеры

Сказала, что внесет это в повестку дня на собрании женского комитета. Но пока дальше разговоров дело не идет.
She said she was going to put it on the agenda for the women's auxiliary, but so far the only thing she has done is give me a bunch of excuses.
Мы говорили о том, чтобы разойтись, хотя дальше разговоров не заходили.
We've talked about separating, but we never follow through.
Я слишком много пью, а потом слишком много говорю, Но дальше разговоров дело не идёт.
I drink too much, and then I talk too much, but that's all that it is...