далёкие предки — перевод на английский

далёкие предки — distant ancestors

Неожиданно, на свет выходит отчетливый образ из нашего прошлого — из тех времен, когда наши далекие предки, пытаясь приспособиться к изменившемуся окружающему миру, должны были высоко держать голову над водой, чтобы найти пищу.
Suddenly, an image from our remote past comes vividly to light, the time when our distant ancestors, in order to keep up with the changing environment, had to wade and keep their heads above water in order to find food.
Возможно, именно отсюда произошли ваши далекие предки.
So this could be where your distant ancestors come from.
Я вырос в Швеции. Когда мои далекие предки видели ионизацию молекул воздуха — всмысле, молнию — они верили, что видят
I grew up in Sweden, so when my distant ancestors saw electrical ionization of air molecules...
Нет, мой далекий предок был знаменитым Ланцелотом.
No, my distant ancestor was the famous Lancelot.
— Но не я побудил ее на искушение... . а мой далекий предок.
That wasn't me, but my distant ancestor.
Показать ещё примеры для «distant ancestors»...