дальняя родственница — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дальняя родственница»

дальняя родственницаdistant cousin

Она что-то вроде очень дальней родственницы, но она добрая.
She's a kind of a very distant cousin, but she's nice.
Я буду Сарой, дальней родственницей невесты из Кливлэнда, очень дальней.
I'll be Sara, the bride's very distant cousin from Cleveland, like, way distant.
Дальней родственницей с Америки.
A distant cousin from the US
Она жила с дальними родственницами, что позволило её родителям быть в курсе всех событий, связанных с ней.
She was living with distant cousins, who gave her parents regular reports on her behavior