дальнодействие — перевод на английский

Варианты перевода слова «дальнодействие»

дальнодействиеspooky action at a distance

Мне рассказать тебе ещё раз про 'жуткое дальнодействие'?
Should I tell you again about the 'Spooky action at a distance'?
Эйнштейновское жуткое дальнодействие...
There's Einstein... «spooky action at a distance.»