дальние удары — перевод на английский

дальние удары — by a long shot

Теперь я принимаю дальние удары.
I am now accepting long shots.
Но для духовенства этого может быть недостаточно, не настолько дальний удар.
But that won't be enough for the ministers, not by a long shot.

дальние удары — другие примеры

Однажды из офиса шерифа прислали сюда несовершеннолетних нарушителей чистить поле, и я позволил им сделать несколько дальних ударов.
One day, the sheriff's office brought some juvies down to clean up the course, and I let a few of them hit some balls on the range.
Это дальний удар.
It's a long drive.