дальнейшие сообщения — перевод на английский

дальнейшие сообщения — further updates

Дальнейшие сообщения о состоянии здоровья Президента и пресс-секретаря Бритты Кейген будут поступать от заведующего хирургическим отделением больницы, не с этой трибуны.
Any further updates about the medical condition of the President and press secretary Britta Kagen will come from the chief of surgery at the hospital, not from this podium.
Дальнейшие сообщения, как только получим их.
Further updates as we get them.

дальнейшие сообщения — further notice

Городские власти воздерживаются от комментариев до получения дальнейших сообщений.
Metro authorities have closed off... Until further notice.
Она под контролем, но, на всякий случай, вернитесь в свои каюты и оставайтесь там до дальнейших сообщений.
It's under control, but as a precaution, I ask everyone to return to their quarters and remain there until further notice.

дальнейшие сообщения — другие примеры

Номер Шесть был провозглашен невзаимным, до дальнейших сообщений.
Number Six has been declared unmutual.
Следите за дальнейшими сообщениями.
More on that as it develops.