дальнейшие исследования — перевод на английский

«Дальнейшие исследования» на английский язык переводится как «further research» или «subsequent studies».

дальнейшие исследования — further research

Но я считаю просто невообразимым, что Управление по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов не только хочет разрешить продажу мяса от клонированных животных без дальнейшего исследования, но также хочет разрешить продажу этого мяса без каких-либо этикеток.
But I find it incredible that the FDA not only wants to allow the sale of meat from cloned animals without further research, but also wants to allow the sale of this meat without any labeling.
Геомгнетические аномалии, такие странные, что правительство сочло необходимым прекратить дальнейшие исследования.
Geomagnetic anomalies so bizarre that the government felt it necessary to stifle all further research.
В случае осуждения Паскаль завещал свой мозг науке для дальнейших исследований в области шизофрении.
If found guilty, he's asked that his brain be donated to medical science to further research into the causes of hypermanic schizophrenia.
Я взял несколько образцов домой для дальнейших исследований
I took some samples home for further research.
Да, они уже очистили камень от опасного вещества, но держат его у себя для дальнейших исследований.
Yep, they already cleared the rock of hazardous material, but they're keeping it for further research.
Показать ещё примеры для «further research»...
advertisement

дальнейшие исследования — further study

Не без дальнейшего исследования.
Not without further study.
Я хочу забрать Одо на Ромул для дальнейших исследований.
I want to take Odo back to Romulus for further study.
П.Д. Скиннер в стабильном состоянии, отдыхает удобно и ожидает диагноз и дальнейшего исследования.
A.D. Skinner is in stable condition, resting comfortably and awaiting diagnosis and further study.
Они прислали нам эти ткани для дальнейших исследований.
They sent the remains to us for further study.
Могу я одолжить это для дальнейшего исследования?
Can I borrow this for further study?
Показать ещё примеры для «further study»...