дальнейшие испытания — перевод на английский

дальнейшие испытания — further tests

Дальнейшие испытания показали, что Купол неуязвим — для лазеров высокой мощности — и всех коррозионно-активных химикатов класса А.
Further tests reveal dome appears to be impervious to high energy lasers and all class-8 corrosive chemicals.
— ... Дальнейшие испытания показали, что Купол — неуязвим для лазеров высокой мощности...
Further tests reveal the dome appears to be impervious to high-energy laser.
О, о, вообще-то, шэф, может, нас ждут дальнейшие испытания
Oh, oh, actually, Chief, um, that may be about to be tested further.
— Но Рейчел запретила дальнейшие испытания.
But Rachel is obstructing further testing.

дальнейшие испытания — другие примеры

Они очень консервативны и настаивают на дальнейших испытаниях.
They're being conservative and insisting on one more animal trial.