дальнейшее сотрудничество — перевод на английский

дальнейшее сотрудничество — forward to working with

Мне надо бежать. но я надеюсь на дальнейшее сотрудничество, Джо.

I gotta run right now, but I look forward to working with you, Joe.

Если это как-то утешит, я надеюсь на дальнейшее сотрудничество, мистер Маркс.

If it's any consolation, I'm looking forward to working with you, Mr. Marks.

А еще они отказывают в дальнейшем сотрудничестве по расследованию убийства Григория.

Plus they're refusing any further cooperation with us On grigory's murder investigation.

Э, э-э... дальнейшего сотрудничества между нашими двумя странами и, э-э... продолжение... э-э...

Uh, to, uh... further cooperation between our two countries and, uh... continued... uh...

Кое-кто приватно выразил свою неуверенность в дальнейшем сотрудничестве с доктором Хельмером.

Uncertainty has been expressed visavis working with Dr. Helmer.

Поскольку вы пролили Кровь моих врагов... выпьем за дальнейшее сотрудничество

Now that you have spilled the blood of my enemies... let's drink to our new partnership.

При дальнейшем сотрудничестве с общественностью,... мы нaдeeмся ликвидировaть прeступников, которыe рaзрушaют жизни... большинство людей.

With continued help from members of the community, we hope to eradicate the criminal element

Мы должны остановить ее от дальнейшего сотрудничества с прокуратурой и к тому же мы уже потеряли присяжных.

We need to stop her from cooperating with the prosecution any further, and we've already lost the jury.

Раз уж ты задержишься в нашем городе, надо обсудить наше дальнейшее сотрудничество.

Should you linger within our city, we shall discuss terms of future benefit.

Показать ещё примеры...