дала мне на чай — перевод на английский

дала мне на чай — tipped me

Если тебя это не убеждает, она дала мне на чай всего 10 центов.
And if this is not proof enough, she tipped me only 10 cents.
Перед тем как выйти, он дал мне на чай 100 долларов, понимаешь?
Before he got out of the car, he tipped me 100 dollars, you know?

дала мне на чай — другие примеры

Я должен платить за разговоры? Нет, но ты можешь дать мне на чай.
Do I have to pay you to talk to me?
Кто-то из твоих одноклассников даже дал мне на чай.
Some of your little classmates even gave me tips.