дак — перевод на английский

дак — duck

С Дональд Даком.
The ones with Donald Duck.
На прошлой неделе я прочитала книжку про Дональда Дака...
I read a good Donald Duck last week...
Дональд Дак и его сёстры!
Donald Duck and his cousins!
Как он тебе? Скорее, он похож на Дональда Дака.
Looks like Donald Duck.
Ты, пожелав чего-то, сначала к этому стремишься, а потом вдруг пугаешься. Как Дональд Дак.
You start doing things because you like them, but then you got afraid... and stop doing them, like Donald Duck.
Показать ещё примеры для «duck»...
advertisement

дак — ducky

Привет, Даки.
— Hey Ducky.
Привет, Тёмный. Не видел Даки?
Hey Dark, have you seen Ducky?
Раз одна тысяча, два одна тысяча, три одна тысяча... Раз одна тысяча... Даки?
One one-thousand, two one-thousand, three one-thousand one one-thousand Ducky?
Даки!
— Ducky!
Даки!
You owe me a pint, Ducky.
Показать ещё примеры для «ducky»...
advertisement

дак — ducky's

Даки — не военный преступник.
Ducky's not a war criminal.
Если она — лгунья, Даки — чист.
If she's a liar, Ducky's in the clear.
Даки что-то нашел.
Ducky's got something.
Не хочу подвести индейку Даки, понимаете?
I don't want to let Ducky's turkey down, you know?
Что вы принесете на обед к Даки?
So what are you bringing to Ducky's dinner?
Показать ещё примеры для «ducky's»...
advertisement

дак — dac

— Дак.
— Dac.
Дак... есть что-нибудь поесть?
Dac... is there anything to eat?
А, Дак!
Hello Dac.
Дак убил её.
Dac killed it.
О, мой Дак! ..
Oh my Dac!
Показать ещё примеры для «dac»...

дак — doug

Тот, кто пониже, справа, Дак Томпсон... Президент открытого чемпионата.
The shorter guy is Doug Thompson, president of the Tour.
Спасибо, Дак.
Thank you, Doug.
Вы знаете, я видел вчера, как играет Дак, и должен сказать...
I saw Doug play yesterday.
Привет, это Дак. Ждём сигнала.
Hey, this is Doug, here it comes.
Дак сказал, что меня отправят в приют.
Doug said I might have to go to a state home.
Показать ещё примеры для «doug»...

дак — duckie

— Даки?
— Duckie?
— Да, Даки.
— Yes, Duckie.
Я положила Даки в твой рюкзак на сегодня.
I put Duckie in your backpack for tonight.
Берт Левуазье, Ред Стэгг, Даки Понд... Все они — легендарные тренеры в этой средней школе, и ни один из них не выиграл больше двух игр в своем первом сезоне.
Burt Levoisier, Red Stagg, Duckie Pond -— all coaching legends at this High School and none have won more than two games their first season.
Он меня кинул, и я пошла на выпускной бал со своим лучшим другом Даки.
He bailed and I ended up going to senior prom with my best friend, Duckie.
Показать ещё примеры для «duckie»...

дак — daffy duck

Дробовик стреляет в меня, моя голова прокручивается на шее, и лицо оказывается на затылке, как у Даффи Дака.
And my shotgun backfires and my whole face spins around a bunch of times and winds up in the back of my head like Daffy Duck.
Пародию на Даффи Дака.
A Daffy Duck impression.
Она готовила утку, так что сделай Даффи Дака.
She cooked the duck, so do your Daffy Duck.
Даффи дака.
Daffy duck.
Ладно, а что видите после Даффи дака?
Okay, what-what do you see next to daffy duck?
Показать ещё примеры для «daffy duck»...

дак — dick

Марк, ты м*дак!
Mark, you dick!
Только не как м*дак.
Except not like a dick.
Оно вывихнуто, поэтому оно болит, когда кто-то ведет как м*дак.
It's dislocated, so it hurts when you drive like a dick.
Это у самолетов подпорки, м*дак ты тупой.
That's planes, you utter, utter, terrible, stupid dick.
Не как м*дак?
«Not like a dick»?
Показать ещё примеры для «dick»...

дак — oh

Дак в РадиоШаке продаются универсальные пульты же.
Oh. You know you can get one of those universal remotes from Radioshack?
— Дак это Нэд?
— Oh, this is Ned?
Строить догадки, Дак.
Oh, speculate, Duck.
Дак значит ты теперь вместо старика Мурчистона, не так ли?
Oh, yes. You took over from old Murchison, didn't you?
— Дак это ж тоска зелёная.
Oh, where's the fun in that?

дак — dak

Я как новенький, Дак.
Just like new, Dak.
Тихо, Дак.
Steady, Dak.
Внимание, Дак.
Stand by, Dak.
Держись, Дак.
Hang on, Dak.
Дак?
Dak?