дай-ка на тебя взглянуть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дай-ка на тебя взглянуть»

дай-ка на тебя взглянутьlet me look at you

Дай-ка на тебя взглянуть.
Oh, let me look at you.
Дай-ка на тебя взглянуть.
Let me look at you.
Дай-ка на тебя взглянуть.
Let me have a look at you.

дай-ка на тебя взглянутьlet's have a look at you

Дай-ка на тебя взглянуть.
Let's have a look at you.
Дай-ка на тебя взглянуть.
Let's have a look at you:

дай-ка на тебя взглянуть — другие примеры

Ну-ка, дай-ка на тебя взглянуть.
CARMINE: Hey, let me get a look at you.