дай ему время — перевод на английский

дай ему время — give him time

Единственная вещь, которую мы можем сделать для Джейми сейчас, состоит в том, чтобы дать ему время.
The only thing we can do for Jamie now is to give him time.
Только дай ему время.
Just give him time.
Может, она хотела дать ему время купить мне подарки.
Maybe she just wanted to give him time to buy me presents.
Он нас не подведет, но мы должны дать ему время.
He will not fail us, but we must give him time.
Дай ему время.
Mm-hmm. Give him time.
Показать ещё примеры для «give him time»...

дай ему время — will give them to the

Мистер Блейкли, дайте ему время.
Give the man some time, Mr. Blakely.
Предлагаю дать им время всё уладить.
Why don't we give them a chance to sort things out?
Дай ему время до конца дня. — Он позвонит, позвонит.
Give him to the end of the day.
Дал ему время на то, чтобы уйти.
Gave him enough room to buck and run, man.
Я дам им время до конца дня.
I will give them to the end of this day to leave.

дай ему время — can buy him time

Нам нужно дать ему время, фору, чтобы освободиться и вывести наших людей, всех женщин, детей, слуг
We need to buy him time, a head start to get free and get our people out, all of them. The women, the children, the servants.
Дайте ему время оправиться.
Buy him some time to get his strength back.
Знаете, она ненадёжный свидетель, и это дало ему время.
You know, she was an unreliable witness, so that bought him time.
Эта боль даст ему время.
That pain is gonna buy him time.
Эта процедура может дать ему время, пока мы не получим другой трансплантат.
This procedure can buy him time until he can get another shot at a transplant.