дай бог память — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дай бог память»

дай бог память — другие примеры

Почему электричество, дай Бог памяти, тухло в течение 20-ти лет 2 раза в теперешнее время аккуратно гаснет 2 раза в день?
Why does the electricity, which if I remember right only failed twice in the past twenty years now go out regularly twice a day?
Дай бог памяти...
In fact...