дайте мне объяснение — перевод на английский

дайте мне объяснение — give me an explanation

Дайте мне объяснение, Отец.
Give me an explanation, Father.
Что даст мне объяснения?
Who will give me an explanation?
Теперь, дайте мне объяснение или убирайтесь из моего дома.
Now, give me an explanation or get out of my house.

дайте мне объяснение — другие примеры

«Твой брат Анри должен дать мне объяснения насчёт этой статьи расходов!»
«Your brother Henri shall explain this entry to me!»
Может, если бы вы не были так заняты обратным педалированием, мистер Фолмер, вы бы смогли дать мне объяснение.
Maybe if you weren't so busy back-pedalling, Mr Follmer, you might get me an explanation.
Я знаю, тебе на многое наплевать, но ты должен дать мне объяснения.
I know you don't care that much, but you would have to give a lot of explanations.