даже никогда не видел — перевод на английский

даже никогда не видел — never even met

Я даже никогда не видел Великого Нагуса.
I've never even met the Grand Nagus.
Как мне мог сниться кто-то, кого я даже никогда не видел?
How could I dream about someone I've never even met?
Боже мой, я его даже никогда не видел.
Gosh, I never even met the guy.
Я мечтаю о мужчине, которого я даже никогда не видела!
I'm having all these fantasies about a man I never even met!

даже никогда не видел — другие примеры

Он даже никогда не видел твоего лица.
He doesn't even know your face!
Нетта Никерсон своего зятя даже никогда не видела.
Netta Nickerson's never even seen her son-in-law.
Мужик, я его даже никогда не видел.
Man, I've never seen that thing.