даже не упоминал об этом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «даже не упоминал об этом»
даже не упоминал об этом — never even mentioned it
Она даже не упоминала об этом при мне.
She never even mentioned it to me.
Лори никогда даже не упоминала об этом.
Lori never even mentioned it.
— Я никогда не спрашивал тебя и даже не упоминал об этом.
I've never asked you this. I've never even mentioned it.
Но даже не упоминала об этом, ведь знала, как ты отреагируешь.
But I never even mentioned any of those things because I knew this is how you would react.
Ты даже не упоминал об этом при мне.
You never even mentioned that to me.